Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكوني بالعمل بالأمس.
Bulgarian[bg]
Вчера не беше тук.
Bosnian[bs]
Nisi bila na duznosti jucer.
Czech[cs]
Včera jste neměla službu.
German[de]
Gestern hatten Sie keinen Dienst.
Greek[el]
Δεν είχες εφημερία χθες.
English[en]
You weren't on duty yesterday.
Spanish[es]
Ayer no trabajaste.
Estonian[et]
Sa ei olnud eile tööl.
Persian[fa]
. ولي ديروز شيفت شما نبود
Finnish[fi]
Et ollut töissä eilen.
French[fr]
Vous n'étiez pas de service.
Hebrew[he]
לא היית במשמרת אתמול.
Croatian[hr]
Jučer nisi bila na smjeni.
Hungarian[hu]
Maga nem dolgozott tegnap.
Indonesian[id]
Kau tak bertugas kemarin.
Italian[it]
leri lei non era di turno.
Lithuanian[lt]
Vakar jūs nedirbote.
Dutch[nl]
Je had gisteren geen dienst.
Polish[pl]
Wczoraj nie było cię w pracy.
Portuguese[pt]
Você não estava trabalhando ontem.
Romanian[ro]
Leri nu erai de serviciu.
Russian[ru]
Вас не было на посту вчера.
Slovak[sk]
Tie neboli o dani vcera.
Slovenian[sl]
Včeraj vas ni bilo v službi.
Albanian[sq]
Ti s'ishe me shërbim dje.
Serbian[sr]
Jučer niste bili dežurni.
Thai[th]
เมื่อวานคุณไม่ได้เข้าเวรนี่
Turkish[tr]
Dün sen görevli değildin.
Chinese[zh]
昨天 你 不 上班