Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكنك لا تفهمي غضب الناس تجاهنا حتى تري الناس في المستشفيات وضحايا الحرب، وكيف سنخرج من هذه الفقاعة؟
English[en]
I saw the bombs being loaded on the planes, I saw the military going out to war, but you don't understand people's anger towards us until you see the people in the hospitals and the victims of the war, and how do we get out of this bubble?
Spanish[es]
Pero uno no entiende la rabia de la gente hacia nosotros hasta que ves la gente en los hospitales y las víctimas de la guerra, y ¿cómo salimos de esta burbuja?
French[fr]
Mais on ne comprend pas la colère que les gens ont contre nous tant qu'on ne voit pas les personnes dans les hôpitaux et les victimes de guerre, et comment nous sortir de cette bulle?
Hebrew[he]
אבל את לא מבינה את הכעס של אנשים אלינו עד שאת רואה את האנשים בבתי החולים ואת קורבנות המלחמה. ואיך אנחנו יוצאים מהבועה הזו?
Italian[it]
Ma tu non capisci la rabbia della gente verso di noi fin quando non vedi le persone negli ospedali e le vittime di guerra, e come ne usciamo da questa bolla?
Japanese[ja]
アラブの被害者を見るまで 米国に対する恨みは分かりません 一体どうしたら
Korean[ko]
하지만 당신은 사람들의 우리를 향한 분노를 이해하지 못하지요. 당신이 병원에 있는 사람들, 그리고 전쟁의 희생자들을 보기 전까지는요. 그리고 어떻게 우리는 이 거품에서 빠져나올 수 있을까요?
Dutch[nl]
Maar je begrijpt de woede van de mensen tegenover ons niet totdat je de mensen in de ziekenhuizen en de slachtoffers van de oorlog ziet. Hoe geraken we uit deze bubbel?
Portuguese[pt]
Mas você não entende a raiva do povo contra nós até o momento em que vê as pessoas nos hospitais e as vítimas da guerra, e como é que podemos sair dessa bolha?
Romanian[ro]
Dar nu înțelegem furia oamenilor față de noi până nu vedem oamenii din spitale și victimele războiului, și cum ieșim din bula asta?
Turkish[tr]
Ama insanların bize karşı öfkelerini anlamıyorsunuz ta ki hastanelerdeki insanları ve savaş mağdurlarını görene kadar, nasıl bu balonun içinden çıkacağız?
Vietnamese[vi]
Nhưng cô không thể hiểu được sự phẫn nộ của mọi người đối với chúng ta cho đến khi cô nhìn thấy những người trong bệnh viên và những nạn nhân của chiến tranh, và làm thế nào để chúng ta thoát ra khỏi mớ bòng bong này?
Chinese[zh]
但你不会理解人们的愤怒 直到你看到医院中的人们和战争的受害者 我们怎样才能打破眼前的虚假泡沫?