Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أود أن أؤكد مجددا التعليقات التي بعثها مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية، في بريد إلكتروني من السيدة هيلين ثوراب - هيز، مؤرخ 24 أيار/مايو 2011، في ما يتعلق بالشاغل الذي يساور مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات بشأن عدد وظائف الإعلام في إدارة شؤون الإعلام، كما ترد في الجداول 1 و 2 و 3 والمرفق الأول، علاوة على الموارد من غير الوظائف، المشار إليها في الفقرة 31 من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Spanish[es]
Deseo reiterar las observaciones enviadas por la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General a la OSSI en un correo electrónico de la señora Helene Thorup-Hayes, de fecha 24 de mayo de 2011, con respecto al problema planteado por la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General acerca del número de puestos de información pública del Departamento de Información Pública, indicados en los cuadros 1, 2, 3, y en el anexo I, así como los recursos no relacionados con puestos del párrafo 31, del informe final de la OSSI.
French[fr]
Je tiens tout d’abord à réitérer les observations que le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité a communiquées au BSCI dans un courriel du 24 mai 2011 de Mme Helene Thorup-Hayes concernant le nombre de postes de spécialiste de l’information du Département de l’information qui est indiqué aux tableaux 1, 2 et 3 et à l’annexe I ainsi que les ressources autres qu’en personnel dont il est fait mention au paragraphe 31 du rapport final du BSCI.
Russian[ru]
Я хотел бы повторить замечания Управления по планированию программ, бюджету и счетам в адрес УСВН, направленные 24 мая 2011 года по электронной почте г‐жой Еленой Торуп-Хейз; в этих замечаниях Управления выражается обеспокоенность по поводу неточности данных о должностях в области общественной информации в Департаменте общественной информации, содержащихся в таблицах 1, 2 и 3 и в приложении I, а также данных о не связанных с должностями ресурсах, содержащихся в пункте 31 окончательного доклада УСВН.
Chinese[zh]
我愿重申方案规划、预算和账户厅在2011年5月24日Helene Thorup-Hayes女士的电子邮件中致监督厅的意见,涉及方案规划、预算和账户厅对监督厅最后报告附件一表1、表2、表3所列新闻部新闻员额数量以及报告第31段所载非员额资源的关切。