Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
притежават управленски качества, и по-специално способности да ръководят, мотивират, развиват и разгръщат пълния потенциал на екипи;
Czech[cs]
prokázané manažerské schopnosti, zejména schopnost vést, motivovat a rozvíjet pracovní týmy k maximálnímu využití jejich potenciálu,
Danish[da]
have dokumenteret managementkompetence, herunder især evnen til at lede, motivere og udvikle teams til at yde deres bedste
German[de]
nachweislichen Management-Qualitäten, insbesondere der Fähigkeit, Teams zu führen, zu motivieren und deren Potenzial optimal zu nutzen;
Greek[el]
αποδεδειγμένες διαχειριστικές δεξιότητες και ιδίως ικανότητα διοίκησης, δραστηριοποίησης και ανάπτυξης ομάδων, με σκοπό την καλύτερη δυνατή αξιοποίηση του δυναμικού τους,
English[en]
proven management skills, in particular the ability to lead, motivate and develop teams to the best of their potential,
Spanish[es]
capacidades de gestión reconocidas, en particular la capacidad de dirigir, motivar y desarrollar equipos al máximo de su potencial,
Estonian[et]
omama tõendatavaid juhtimisalaseid oskusi, eelkõige oskus suunata, motiveerida ja arendada meeskonda selliselt, et kasutada ära selle kogu potentsiaali;
Finnish[fi]
käytännössä osoitettua johtamistaitoa ja erityisesti valmiutta johtaa, motivoida ja kehittää työryhmiä niin, että nämä pystyvät antamaan parhaan mahdollisen työpanoksen,
French[fr]
des compétences de gestion avérées, en particulier la capacité de diriger et de motiver des équipes, et de tirer le meilleur de chaque collaborateur,
Hungarian[hu]
bizonyított vezetői képességekkel rendelkezik, különösen munkacsoportok vezetése, motiválása és fejlesztése terén annak érdekében, hogy azok elérjék teljesítőképességük maximumát,
Italian[it]
comprovate capacità manageriali, in particolare la capacità di gestire, motivare e sviluppare gruppi di lavoro per valorizzare al meglio le loro potenzialità,
Lithuanian[lt]
turi tvirtų vadovavimo įgūdžių, visų pirma geba vadovauti darbuotojų grupėms, jas motyvuoti ir suburti taip, kad išnaudotų visą potencialą,
Latvian[lv]
vadības prasmēm, kas apliecinātas praksē, īpaši spēju vadīt, motivēt un veidot komandas, panākot, ka darbinieki maksimāli izmanto savu potenciālu,
Maltese[mt]
Ħiliet ippruvati ta' amministrazzjoni, b'mod partikolari l-kapaċità biex imexxu, jimmotivaw, u jiżviluppaw timijiet sal-ogħla livell tal-potenzjal tagħhom;
Dutch[nl]
beschikken over aantoonbare managementvaardigheden, met name om teams optimaal te leiden, te motiveren en te ontwikkelen;
Polish[pl]
udokumentowane umiejętności kierownicze, w szczególności zdolność kierowania zespołami, ich motywowania i rozwijania w celu jak najlepszego wykorzystania ich potencjału,
Portuguese[pt]
Capacidade de gestão comprovada, em especial capacidade para dirigir, motivar e criar equipas, explorando ao máximo o seu potencial;
Romanian[ro]
aptitudini demonstrate de conducere, mai ales capacitatea de a conduce, motiva și dezvolta echipe în vederea atingerii potențialului lor maxim;
Slovak[sk]
preukázateľné riadiace schopnosti, najmä schopnosť viesť, motivovať a rozvíjať tím ľudí pri maximálnom využití ich potenciálu,
Slovenian[sl]
dokazane vodstvene sposobnosti, zlasti sposobnost vodenja, motiviranja in oblikovanja skupin z najboljšim izkoristkom njihovih zmožnosti,
Swedish[sv]
Dokumenterad ledarskapsförmåga, särskilt förmåga att leda, motivera och utveckla arbetsteam till deras fulla potential.