Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتسلق جبل ونبني منزلاً هناك ؟
Bulgarian[bg]
Ще се качим на планината и ще си построим колиба ли?
English[en]
We'd climb a mountain and make a house there?
Spanish[es]
¿Vamos a subir una montaña y hacer una casa allí?
Hungarian[hu]
Felmászunk egy hegyre, és házat építünk?
Indonesian[id]
Kita memanjat gunung dan membuat rumah disana?
Polish[pl]
Że wybudujemy sobie domek w górach?
Portuguese[pt]
Que nós subiríamos uma montanha e faríamos uma casa lá?
Romanian[ro]
Să urcăm un munte şi să facem o casă acolo?
Russian[ru]
Что мы укроемся в горах, и обустроимся там в каком-нибудь домике?
Slovak[sk]
Že si postavíme dom niekde v horách?
Serbian[sr]
Da ćemo da se popnemo na planinu i tamo napravimo kuću?
Turkish[tr]
Dağa tırmanıp, orada ev yapacağımızı mı?