Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن من الواضح تماما الآن أنه كان متورطا في ما حصل على إيروس
Czech[cs]
Ale teď je docela jasné, že do Erosu byl zapletený.
Greek[el]
Αλλά είναι σαφές πλέον ότι είχε εμπλακεί με τον Έρως.
English[en]
But it's quite clear now that he was involved with Eros.
Spanish[es]
Pero ahora está bastante claro que estuvo involucrado con lo de Eros.
French[fr]
Mais il est plutôt clair maintenant qu'il est impliqué dans Éros.
Hebrew[he]
אבל זה די ברור שהוא היה מעורב בארוס.
Croatian[hr]
Ali sada je vrlo jasno da ima veze sa Erosom.
Hungarian[hu]
De most már egyértelmű, hogy köze volt az Eroshoz.
Italian[it]
Ma direi che è abbastanza chiaro che c'entri qualcosa con Eros.
Dutch[nl]
Maar het is erg duidelijk dat hij betrokken was bij Eros.
Polish[pl]
Teraz jednak wiadomo, że był zamieszany w Erosa.
Portuguese[pt]
Mas está bastante claro que estava envolvido com Eros.
Romanian[ro]
Dar e destul de clar acum că a fost implicat în incidentul Eros.
Russian[ru]
Но теперь ясно, что он замешан в истории с Эросом.
Serbian[sr]
Ali sada je vrlo jasno da ima veze sa Erosom.
Turkish[tr]
Ancak Eros'ta parmağı olduğu şu an çok belli.