Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казва се измъкване в стил Серенгети.
Czech[cs]
Ten to manévr se nazývá Únik Serengeti.
Danish[da]
Denne manøvre er kendt som Serengetis List.
German[de]
Das ist der so genannte Serengeti-Stunt.
Greek[el]
Αυτός ο ελιγμός λέγεται η Κοπάνα τού Σερενγκέτι.
English[en]
This maneuver's known as the Serengeti Slip.
Spanish[es]
Esta maniobra es la " Huida del Serengeti ".
Estonian[et]
Antud manööver on tuntud kui Serengeti Põgenemine.
Finnish[fi]
Tämä taktiikka tunnetaan myös Serengetin luistona.
French[fr]
ça s'appelle la ruse du Serengeti.
Hebrew[he]
התרגיל הזה ידוע בשם " ההתחמקות בסגנון סרנגטי "!
Croatian[hr]
Ovaj manevar je poznat kao Serengetsko izvlačenje.
Hungarian[hu]
Ezt a cselt úgy hívják: " Serengeti-trükk ".
Macedonian[mk]
Овој потег се вика Сарунгети бегање.
Norwegian[nb]
Dette er kjent som Serengeti-sklia.
Dutch[nl]
Deze manoeuvre heet de Serengeti Zeperd.
Polish[pl]
Ten manewr znany jest jako " Ściema z Serengeti ".
Portuguese[pt]
Essa manobra é conhecida como a Fuga de Serengeti.
Romanian[ro]
Tactica asta se cheamă " Evadarea din Serengeti. "
Slovak[sk]
Ten manéver je známy ako " Scéna z Serengeti ".
Slovenian[sl]
Manever se imenuje Serengetijski pobeg.
Serbian[sr]
Ovaj manevar je poznat kao Serengetsko izvlačenje.
Turkish[tr]
Bu manevra, " Serengeti Kaçışı " olarak bilinir.