Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er der forskel på, hvilken teknik, der benyttes (f.eks. korte filmspots ved tv-reklamer, grafik i magasiner), og hvad produktionsomkostningerne er i de forskellige medier.
German[de]
Auch die Technik (z.B. Kurzfilme für die Fernsehwerbung und Grafiken für Zeitschriften) und die entsprechenden Produktionskosten sind in den einzelnen Medien völlig verschieden.
Greek[el]
Επιπλέον, οι χρησιμοποιούμενες τεχνικές (π.χ. ταινίες μικρού μήκους για τηλεοπτική διαφήμιση, γραφιστικά για τα περιοδικά) καθώς και τα σχετικά έξοδα παραγωγής διαφέρουν ριζικά ανάλογα με το μέσο.
English[en]
In addition, the techniques employed (i.e. short films for TV advertising, graphics for magazines) together with the related production costs, are also entirely different for the various media.
Spanish[es]
Por otro lado, las técnicas empleadas (cortometrajes en el caso de la televisión, artes gráficas en el caso de la prensa), junto con los costes de producción correspondientes, son tambien muy diferentes según el medio de comunicación.
Finnish[fi]
Lisäksi käytettävä tekniikka (esim. TV-mainonnan lyhytfilmit, lehtikuvat) ja niihin liittyvät tuotantokustannukset ovat täysin erilaisia eri tiedotusvälineiden kohdalla.
French[fr]
En outre, les techniques employés (spots pour la publicité télévisée, support graphique pour les magazines) et les coûts de production qui leur sont liés sont également extrêmement différents d'un média à l'autre.
Italian[it]
Inoltre, le tecniche utilizzate (ossia brevi filmati nella pubblicità televisiva e prodotti grafici nella stampa) e i costi di produzione ad esse connessi sono completamente diversi per ciascuno dei vari mezzi di comunicazione.
Dutch[nl]
De produkten zelf zijn totaal verschillend in termen van techniek en produktiekosten (korte filmpjes voor televisiereclame, grafiek voor tijdschriften).
Portuguese[pt]
Além disso, as técnicas empregues (ou seja pequenos filmes para a publicidade televisiva, gráficos para as revistas) e também os custos de produção associados são também completamente diferentes nos diversos meios de comunicação.
Swedish[sv]
De tekniker som används (dvs. kortfilmer för TV-reklam, bilder för tidningar) och därmed sammanhängande produktionskostnader är också helt och hållet annorlunda för de olika medierna.