Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved disse strejf opstår der røntgenstråling, som let undslipper gennem magnetfeltet, med resulterende energitab fra plasmaet.
German[de]
Dadurch entstehen Röntgenstrahlen, die das Magnetfeld durchstoßen und dem Plasma Wärme entziehen.
Greek[el]
Αυτές παράγουν ακτίνες Χ, που αμέσως διαφεύγουν του μαγνητικού πεδίου, βγάζοντας έτσι θερμότητα έξω από το πλάσμα.
English[en]
These produce X rays, which readily escape through the magnetic field, thus carrying heat out of the plasma.
Spanish[es]
Estas producen rayos X, que escapan sin dificultad a través del campo magnético, y de ese modo reducen el calor del plasma.
Finnish[fi]
Tällöin syntyy röntgensäteitä, jotka nopeasti karkaavat magneettikentän läpi vieden samalla lämpöä pois plasmasta.
French[fr]
Elles produisent des rayons X, et ceux-ci quittent le plasma par l’intermédiaire du champ magnétique, ce qui enlève de la chaleur.
Italian[it]
Queste producono raggi X, che sfuggono facilmente dal campo magnetico, sottraendo così calore al plasma.
Japanese[ja]
こうした衝突によってX線が発生し,そのX線は容易に磁場の外に逃げ出し,そのためにプラズマから熱が奪われていきます。
Korean[ko]
이 작용에서 X광선이 생기며 이것은 쉽사리 자장을 빠져 나간다. 그리하여 ‘플라즈마’ 밖으로 열을 가져가 버린다.
Norwegian[nb]
Disse produserer røntgenstråler, som lett kan unnslippe gjennom det magnetiske felt og på den måten føre varme ut av plasmaet.
Dutch[nl]
Deze botsingen produceren röntgenstralen die gemakkelijk door het magnetische veld ontsnappen en aldus warmte uit het plasma afvoeren.
Portuguese[pt]
Estas produzem raios X, que prontamente escapam pelo campo magnético, assim retirando calor do plasma.
Swedish[sv]
Vid dessa kollisioner frambringas röntgenstrålar, vilka lätt läcker ut genom magnetfältet, och på så sätt avleds värme från plasmat.