Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تختتم ( أمريكا ) الشوط بفارق هدف واحد إنجاز هائل
Danish[da]
ser ud til at U.S.A vil være i stand til at afslutte perioden med kun et mål nede, en fantastisk præstation.
English[en]
It looks like the U.S. will be able to end the period only a goal down, a tremendous achievement.
Spanish[es]
Parece que USA terminará este periodo un gol abajo, un tremendo logro.
Estonian[et]
Tundub, et USA pääseb vaheajale - ainult värava tagaajamis asendis, suurepärane saavutus.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että USA pääsee erätauolle - vain maalin takaa-ajoasemassa, loistava saavutus.
French[fr]
Ils n'auront qu'un but de retard à la fin du temps imparti. C'est formidable.
Hebrew[he]
נראה שארה " ב תסיים את השליש בפיגור של שער, הישג מעולה.
Hungarian[hu]
Úgy fest, mindössze egy gólos hátránnyal fordulhatnak az amerikaiak, ami nem kis teljesítmény.
Italian[it]
Gli USA potrebbero finire il primo periodo sotto di un solo goal: incredibile.
Polish[pl]
Wygląda na to, że Amerykanie zakończą pierwszą tercję ze stratą tylko jednego gola, wspaniałe osiągnięcie.
Portuguese[pt]
Parece que os EUA vão conseguir terminar o período só com um golo de desvantagem.
Romanian[ro]
Se pare că echipa SUA va putea să încheie repriza numai la un gol diferenţă.
Slovak[sk]
DRYDEN: Vyzerá to, že Amerika bude schopná skončiť tretinu so stratou len jediného gólu, čo je úžasný výkon.
Slovenian[sl]
Izgleda, da bodo ZDA ta del končale z golom razlike. Velik uspeh.
Swedish[sv]
USA ligger bara under med ett mål. En fantastisk prestation.
Turkish[tr]
Görünüşe bakılırsa milli takım devreyi bir sayı geride bitirecek, bu büyük başarı.