Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се даде приоритет на принципа на сътрудничество, предвиден в член 10 на Решението относно Фонда.
Czech[cs]
Měla by se upřednostňovat zásada spolupráce uvedená v článku 10 rozhodnutí fondu.
Danish[da]
Det samarbejdsprincip, der omtales i artikel 10 i afgørelsen om fonden, bør prioriteres højt.
German[de]
Dem in Artikel 10 der Entscheidung über den Fonds vorgesehenen Prinzip der Zusammenarbeit sollte Vorrang eingeräumt werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην αρχή της συνεργασίας που προβλέπεται στο άρθρο 10 της απόφασης του Ταμείου.
English[en]
Priority should be given to the principle of cooperation laid down in Article 10 of the Decision on the Fund.
Spanish[es]
Se debería dar prioridad al principio de cooperación previsto en el Artículo 10 de la Decisión del Fondo.
Estonian[et]
pidada prioriteetseks fondi otsuse artiklis 10 ette nähtud koostööpõhimõtet.
Finnish[fi]
Olisi annettava etusija rahastosta tehdyn päätöksen 10 artiklassa mainitulle yhteistyöperiaatteelle.
French[fr]
Il conviendrait d'accorder une priorité au principe de coopération prévu à l'article 10 de la décision concernant le Fonds.
Hungarian[hu]
Az Alapról szóló határozat 10. pontjában szereplő együttműködési elvnek prioritást kell kapnia.
Italian[it]
Andrebbe data la priorità al principio di cooperazione stabilito nell'articolo 10 della decisione relativa all'istituzione del Fondo.
Lithuanian[lt]
pirmenybę teikti bendradarbiavimo principui, nustatytam Fondo sprendimo 10 straipsnyje.
Latvian[lv]
Vajadzētu piešķirt prioritāti sadarbības principam, kas ir paredzēts lēmuma par fondu 10. pantā.
Maltese[mt]
Għandha tingħata prijorità lill-prinċipju tal-kooperazzjoni previst fl-Artikolu 10 tad-Deċiżjoni tal-Fond.
Dutch[nl]
Er zou prioriteit moeten worden gegeven aan het samenwerkingsbeginsel zoals dat in artikel 10 van het Besluit van het Fonds is omschreven.
Polish[pl]
Pierwszeństwo należy przyznać zasadzie współpracy przewidzianej w art. 10 decyzji w sprawie Funduszu.
Portuguese[pt]
se deveria dar prioridade ao princípio de cooperação previsto no artigo 10.o da Decisão do Fundo.
Romanian[ro]
Ar trebui să se acorde prioritate principiului cooperării, prevăzut la articolul 10 din Decizia privind fondul.
Slovak[sk]
Mala by sa uprednostňovať zásada spolupráce uvedená v článku 10 rozhodnutia fondu.
Slovenian[sl]
Prednost bi bilo treba nameniti načelu sodelovanja, določenem v členu 10 sklepa o skladu.
Swedish[sv]
Den samarbetsprincip som anges i artikel 10 i beslutet om fonden bör prioriteras.