Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
البند # تظل الميزانية النهائية للمساعدة التي يقدمها الصندوق لمشروع ما بموجب أحكام البند # أعلاه متوافرة طيلة الفترة اللازمة للوفاء بأي التزام قانوني معلق للمشروع
Spanish[es]
Párrafo # a asignación El presupuesto final para la prestación de asistencia del UNFPA a un proyecto, efectuada con arreglo a las disposiciones del párrafo # supra, permanecerá disponible durante el tiempo necesario para saldar todas las obligaciones legales pendientes del proyecto
French[fr]
Article # allocation finale au titre de Le budget définitif alloué pour couvrir l'assistance du FNUAP à un projet en vertu des dispositions de l'article # ci-dessus reste utilisable durant la période nécessaire pour liquider toute dépense régulièrement engagée et non encore réglée au titre du projet
Russian[ru]
Положение # Право использования окончательных распределенных средств Окончательный бюджет для оказания помощи ЮНФПА проекту, предоставленный в соответствии с положением # выше, остается в силе в течение периода, необходимого для погашения любого неоплаченного юридического обязательства по проекту
Chinese[zh]
条例 # 按上述条例 # 的规定为人口基金援助某一项目编制的最后拨款预算,应于清偿该项目任何未了合法债务所需要的期间内继续可以支用。