Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Могат да бъдат разрешени само приложенията като елиситор на естествените механизми за защита на културата.
Czech[cs]
Povolena mohou být pouze použití jako spouštěče sebeobranného mechanismu plodiny.
Danish[da]
Må kun tillades anvendt som middel til at udløse planternes egne forsvarsmekanismer.
German[de]
Nur Verwendungen als Auslöser der eigenen Abwehrmechanismen der Pflanze werden zugelassen.
Greek[el]
Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ενεργοποιητής των μηχανισμών αυτοάμυνας των καλλιεργούμενων ειδών.
English[en]
Only uses as elicitor of the crop’s self-defence mechanisms may be authorised.
Spanish[es]
Solo se podrán autorizar los usos para producir los mecanismos de autodefensa de los cultivos.
Estonian[et]
Kasutusloa võib anda ainult kasutamiseks põllukultuuride enesekaitsemehhanismide esilekutsujana.
Finnish[fi]
Lupa voidaan myöntää ainoastaan viljelykasvin itsepuolustusmekanismien elisiittorina (heräteaineena) käyttöä varten.
French[fr]
Seules les utilisations en tant qu’éliciteur des mécanismes de défense naturels de la culture peuvent être autorisées.
Hungarian[hu]
Kizárólag a növények önvédelmi mechanizmusait kiváltó szerként való használata engedélyezhető.
Italian[it]
Può essere autorizzato soltanto l’uso come elicitore delle difese naturali delle piante.
Lithuanian[lt]
Leidžiama naudoti tik kaip pasėlių savisaugos mechanizmų induktorių.
Latvian[lv]
Var atļaut tikai kā kultūru pašaizsardzības mehānisma izraisītāju.
Maltese[mt]
Użi bħala stimulant tal-mekkaniżmi ta’ awtodifiża tal-għelejjel biss jistgħu jiġu awtorizzati.
Dutch[nl]
De stof mag alleen worden toegelaten als elicitor van het zelfverdedigingsmechanisme van het gewas.
Polish[pl]
Zezwala się wyłącznie na stosowanie jako środek wyzwalający własne mechanizmy obronne upraw.
Portuguese[pt]
Só serão autorizadas as utilizações como bioestimulante das plantas.
Romanian[ro]
Pot fi autorizate numai utilizările ca generator de mecanisme naturale de apărare ale culturii.
Slovak[sk]
Povolené smie byť len použitie ako spúšťača sebaobranného mechanizmu plodiny.
Slovenian[sl]
Registrira se lahko samo kot sprožilec samoobrambnih mehanizmov kultur.
Swedish[sv]
Endast användning som utlösare av grödans egna försvarsmekanismer kan tillåtas.