Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أعرب كثير من الأجانب عن إعجابهم عندما شاهدوا هذا الواقع المفاجئ إذ قال بعضهم: ”إن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تحث الخطى في سبيل أن تصبح بلدا اشتراكيا متحضرا معتمدة في ذلك على نظام تعليمي متقدم“.
English[en]
Witnessing this surprising reality, many foreigners expressed their admiration, saying: “The DPRK is rushing towards the status of a civilized socialist country on the basis of its advanced education system”.
Spanish[es]
Al presenciar esta sorprendente realidad, muchos extranjeros han expresado su admiración afirmando lo siguiente: “La República Popular Democrática de Corea se acerca con rapidez a la condición de país socialista civilizado en virtud de su avanzado sistema de enseñanza”.
French[fr]
Nombre d’étrangers témoins de cette réalité insolite ont exprimé leur admiration en ces termes : « Grâce à son système éducatif de pointe, la République populaire démocratique de Corée aura tôt fait d’atteindre le statut de pays socialiste avancé ».
Russian[ru]
Становясь очевидцами этой поразительной реальности, многие иностранцы восхищенно говорят, что «КНДР стремительно превращается в цивилизованную социалистическую страну благодаря своей передовой системе образования».
Chinese[zh]
许多外国人在目睹这一难以置信的现状后都表示钦佩,说“朝鲜正在以先进教育制度为基础,快步奔向文明的社会主义国家行列。”