Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Historien beretter, at de kaldte dem am ha-arets eller folk af jorden, der stod langt under dem.
Greek[el]
Η ιστορία μάς λέγει ότι τον αποκαλούσαν ‵αμ χα-αρέτς ή λαόν της γης, σαν να βρισκόταν κάτω από τα πόδια τους και ανάξιος προσοχής.
English[en]
History tells us they called them ‵am ha-arets or people of the earth as being beneath their feet and notice.
Finnish[fi]
Historia kertoo heidän sanoneen kansaan kuuluneitten olleen am ha-arets eli maasta olevia ihmisiä, ikään kuin he olisivat olleet heidän jalkojensa alla ja huomionsa alapuolella.
French[fr]
L’Histoire nous rapporte qu’ils les appelaient ‘am ha-arets ou gens de la terre, et qu’ils les considéraient comme moins que rien et indignes de leur attention.
Italian[it]
La storia ci narra che lo chiamavano am ha-arets ossia popolo della terra come se fosse sotto i loro piedi e la loro attenzione.
Dutch[nl]
De geschiedenis vertelt ons dat zij hen àm ha-arets of volk des lands of volk van de aarde noemden, alsof zij onder hun voeten waren en hun aandacht niet waard waren.