Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз си мисля за Морски Бриз, приятели.
Czech[cs]
No, řekl bych, že mořský vánek.
German[de]
Ich denke an Seabreeze-Cocktails, Kameraden.
Greek[el]
Εγώ σκεφτόμουν για ένα ποτάκι, φιλάρες.
English[en]
Well, uh, I'm thinkin'Sea Breeze, compadres.
Spanish[es]
Bueno, yo estoy pensando en un trago, compadres.
Finnish[fi]
Minä ajattelen drinkkiä.
French[fr]
Je prendrais un cocktail Seabreeze.
Croatian[hr]
Pa, uh, ja mislim na Sea Breeze, prijatelji.
Hungarian[hu]
Hát, én egy Sea Breeze-en gondolkodom, testvéreim az úrban.
Dutch[nl]
Ik dacht zelf aan een Seabreeze, compadres.
Portuguese[pt]
Bem, eu estou pensando em uma brisa do mar, camaradas.
Romanian[ro]
Eu mă gândesc la Sea Breeze, compadres.
Russian[ru]
Ну, э.. я думаю о Морском Бризе, товарищи.
Slovenian[sl]
No, uh, razmišljam o Sea Breeze, komeradi.
Serbian[sr]
Pa, uh, ja mislim na Sea Breeze, prijatelji.
Turkish[tr]
Ben bir içki içmeyi düşünüyorum.