Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os lige kigge på realiteterne.
German[de]
Doch vielleicht sollten wir uns einmal fragen, ob diese Haltung wirklich den Tatsachen entspricht.
Greek[el]
Ας δούμε όμως την πραγματικότητα για μια στιγμή.
English[en]
Let us pause for a reality check.
Spanish[es]
Parémonos a analizar los hechos.
Finnish[fi]
Pysähtykäämme tarkastelemaan tosiasioita.
French[fr]
Regardons un peu les choses en face.
Italian[it]
Fermiamoci un attimo e verifichiamo come stanno le cose in realtà.
Dutch[nl]
Laten wij echter even stilstaan bij de feiten.
Portuguese[pt]
Façamos uma pausa para olhar a realidade dos factos.
Swedish[sv]
Låt oss stanna upp och ta en titt på verkligheten.