Besonderhede van voorbeeld: 5977321237894417811

Bulgarian

Но сега, вземайки последната, скъпоценна трева, те оставят само прах и пясък на това място.

Bosnian

Ali sada, uzevši poslednju, dragocenu travu, ostavljaju prašinu i pesak na tom mestu.

Czech

V této době ale po odstranění posledních zbytků drahocenné trávy zbude jen písek a prach.

Greek

Όμως τώρα παίρνοντας το τελευταίο πολύτιμο χορτάρι αφήνουν σκόνη και άμμο στη θέση του.

English

But now, taking the last, precious grass, they leave dust and sand in its place.

Spanish

Pero ahora, luego de cortar los últimos pastos, solo han dejado polvo y arena.

Hebrew

אבל כעת, כשהם לוקחים, את שאריות העשב היקר. הם משאירים במקומו אבק וחול

Indonesian

Tapi sekarang, mengambil rumput, lalu berharga, mereka meninggalkan debu dan pasir di tempatnya.

Dutch

Maar nu, door het laatste waardevolle gras mee te nemen, laten ze stof en zand achter.

Portuguese

Mas agora, ao levarem as últimas ervas preciosas, deixam pó e areia no seu lugar.

Romanian

Dar acum, luând şi ultimele fire din preţioasa iarbă, lasă în urmă doar praf şi nisip.

Serbian

Ali sada, uzevši poslednju, dragocenu travu, ostavljaju prašinu i pesak na tom mestu.

Swedish

Men när det sista gräset burits bort återstår bara damm och sand.

Turkish

Ancak şimdilik geriye toz ve kumdan başka bir şey bırakmıyorlar.