Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ни каза да ударим онзи камион.
Czech[cs]
Přikázal nám, až zaútočíme na ten náklaďák.
Danish[da]
Han bad os overfalde lastbilen.
German[de]
Er sagte uns, den Truck anzugreifen.
Greek[el]
Αυτός μας είπε να την πέσουμε στο φορτηγό.
English[en]
He told us to hit that truck.
Spanish[es]
Nos dijo que atacáramos ese camión..
Estonian[et]
Ta käskis meil seda veokit rünnata.
Persian[fa]
اون ( لاروي ) به ما گفت که به کاميون حمله کنيم.
Finnish[fi]
Hän käski meidän hyökätä rekan kimppuun.
French[fr]
Il nous a dit d'attaquer ce camion.
Croatian[hr]
Rekao nam je da napadnemo kamion.
Hungarian[hu]
Ő akarta, hogy megtámadjuk a teherautót.
Italian[it]
Ci ha detto lui di assalire quel camion.
Dutch[nl]
Hij wilde die wagen aanvallen.
Polish[pl]
Kazał nam napaść na ciężarówkę.
Portuguese[pt]
Ele mandou o pessoal atacar o camião.
Romanian[ro]
El a dat ordinul.
Russian[ru]
Он сказал нам напасть на грузовик.
Slovenian[sl]
Rekel je, naj napademo tovornjak.
Serbian[sr]
Rekao nam je da napadnemo taj kamion.
Swedish[sv]
Han sa åt oss att ta den där lastbilen.
Turkish[tr]
O kamyona saldırmamızı o söyledi.