Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، هل موقع مساعدكَ الشخصي في المُخيم تم مِلئُه ؟
Bulgarian[bg]
Сър, избрахте ли някой за ваш адютант?
Czech[cs]
Pane, je ta pozice pobočníka už zabraná?
Greek[el]
Κύριε, η θέση του υπασπιστή σας έχει καλυφθεί;
English[en]
Sir, has the position of your aide-de-camp been filled?
Spanish[es]
Señor, ¿se ha cubierto el puesto de su ayudante de campo?
Finnish[fi]
Onko avustajanne paikka jo täytetty?
Croatian[hr]
Gospodine, da li je mjesto vašeg pobočnika popunjeno?
Hungarian[hu]
Uram, betöltötték már a szárnysegédi tisztet?
Italian[it]
Signore, avete gia'trovato un aiutante di campo?
Dutch[nl]
Is de positie als uw adjudant al ingevuld?
Polish[pl]
Czy stanowisko pańskiego adiutanta jest nadal wolne?
Portuguese[pt]
A posição de Ajudante de Ordens foi preenchida?
Romanian[ro]
Domnule, poziţia de aghiotant a fost ocupată?
Russian[ru]
Сэр, должность вашего адъютанта еще вакантна?
Turkish[tr]
Efendim emir subayınız olacak birini buldunuz mu?