Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge oplysninger fra Western Regional Fisheries Board (WRFB) blev der gennemført en undersøgelse af Lough Mask i gydesæsonen i 1996. Der blev taget prøver af gedder fra både sø og gydepladser, på grundlag af hvilke der blev opstillet videnskabelige kriterier for en korrekt forvaltning af disse søer.
German[de]
Nach Informationen des Western Regional Fisheries Board (WRFB)wurde im Lough Mask während der Laichsaison 1996 ein Survey durchgeführt: Dabei wurden Hechte aus dem See und den Laichgebieten entnommen, um wissenschaftliche Kriterien für ein angemessenes Fischereimanagement in diesen Seen zu entwickeln.
Greek[el]
Σύμφωνα με στοιχεία που κοινοποίησε η περιφερειακή επιτροπή αλιείας της δυτικής Ιρλανδίας (Western Regional Fisheries Board (WRFB)), η λίμνη Mask (Lough Mask) απετέλεσε αντικείμενο παρατήρησης κατά την περίοδο αναπαραγωγής του 1996.
English[en]
According to the information received from the Western Regional Fisheries Board (WRFB), Lough Mask was surveyed during the spawning season of 1996, a sample of pike was obtained from both lake and spawning grounds, on the basis of which scientific criteria were identified for the proper management of these lakes.
Spanish[es]
Según la información recibida de la Western Regional Fisheries Board-WRFB (Oficina de Pesca Regional Occidental), el Lough Mask se sometió a un estudio durante la temporada de reproducción de 1996, procediéndose a tomar del lago y de las zonas de reproducción muestras de lucios que aportaron los criterios científicos necesarios para una gestión adecuada de las aguas lacustres de la región.
Finnish[fi]
Läntisen (Western Regional Fisheries Board) kalakunnan antamien tietojen mukaan Maskjärven tila tutkittiin kutukaudella 1996: järvestä ja kutualueelta otettiin haukinäyte, jonka perusteella määriteltiin tieteelliset kriteerit järvien asianmukaiseksi hoitamiseksi.
French[fr]
D'après les informations communiquées par l'Office régional de pêche d'Irlande occidentale (Western Regional Fisheries Board ou WRFB), le lac de Mask (Lough Mask) a fait l'objet d'une observation durant la période de reproduction de 1996. Des brochets ont été prélevés à la fois dans le lac et dans les frayères, ce qui a permis de définir les critères scientifiques nécessaires à une gestion appropriée de ces lacs.
Italian[it]
Stando alle informazioni ricevute dalla Western Regional Fisheries Board (WRFB), il lago Mask è stato sottoposto a osservazione durante la stagione di fregola del 1996: sono stati prelevati alcuni lucci sia dal lago che dalle zone di fregola, che sono serviti ad elaborare i criteri scientifici per un'adeguata gestione di questi laghi.
Dutch[nl]
Volgens de inlichtingen van de Western Regional Fisheries Board (WRFB) is in het paaiseizoen van 1996 in het Lough Mask een bestandsopname uitgevoerd. Er is een monster van snoek genomen, zowel uit het meer als op de paaiplaatsen, en aan de hand daarvan zijn wetenschappelijke criteria bepaald voor een goed beheer van de betrokken meren.
Portuguese[pt]
Segundo as informações recebidas da Western Regional Fisheries Board (WRFB), o Lough Mask foi objecto de um levantamento durante a época de fecundação de 1996. Obteve-se uma amostragem de lúcios, tanto do lago, como dos locais de desova, com base na qual se definiram critérios científicos para a gestão adequada dos referidos lagos.
Swedish[sv]
Enligt uppgifter från Western Regional Fisheries Board (WRFB) gjordes en inventering av Lough Mask under lektiden 1996. Man tog prover av gädda både från sjön och från lekområden och på grundval av dessa utarbetades vetenskapliga kriterier för en lämplig förvaltning av sjöarna.