Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وطلبت اللجنة إلى الدول أن تنتهج سياسات تعمل على تعزيز إتاحة كميات كافية من المستحضرات الصيدلانية والتكنولوجيات الطبية المستخدمة لمعالجة جوائح كفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وإتاحة الإمكانية للجميع دون تمييز للحصول عليها، وضمان أن تكون مناسبة علميا وذات نوعية جيدة
English[en]
The Commission called upon States to pursue policies which would promote the availability in sufficient quantities, accessibility to all without discrimination and the scientific appropriateness and quality of pharmaceuticals or medical technologies used to treat pandemics such as HIV/AIDS
Spanish[es]
La Comisión instó a los Estados a que establecieran políticas para promover la disponibilidad en cantidades suficientes de los productos farmacéuticos y las tecnologías médicas utilizados para tratar pandemias como la del VIH/SIDA, el acceso de todos sin discriminación a esos productos y tecnologías y la garantía de que fueran adecuados desde el punto de vista científico y de buena calidad
French[fr]
Elle a invité les États à appliquer des mesures qui contribueraient à mettre à disposition en quantités suffisantes des produits pharmaceutiques et techniques médicales, à offrir à tous la possibilité d'avoir accès sans discrimination à ces produits pharmaceutiques et techniques médicales et à donner la certitude que les produits pharmaceutiques ou techniques médicales utilisés pour combattre des pandémies telles que celle de VIH/sida étaient scientifiquement appropriés et de bonne qualité
Chinese[zh]
委员会呈请各国奉行这样的政策,即在治疗艾滋病毒/艾滋病等大流行病时,要求无歧视地获得足够数量的科学上适合的、高质量的药品和医疗技术。