Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не си истински, Слапи.
Czech[cs]
Ty nejsou reálné, Slappy.
German[de]
Du bist nicht real.
Greek[el]
Δεν είσαι αληθινός, Σλάπι.
English[en]
You're not real, slappy.
Spanish[es]
No eres real, slappy.
Estonian[et]
Sa pole tõeline, Slappy.
Basque[eu]
Zu ez zara erreala, Slappy.
Finnish[fi]
Et ole oikea.
French[fr]
Tu n'es pas réel.
Croatian[hr]
Nisi stvaran.
Hungarian[hu]
Nem létezel, Slappy.
Indonesian[id]
Kau tak nyata, Slappy.
Italian[it]
Non sei reale, Slappy.
Lithuanian[lt]
Tu netikras, Slepi.
Malay[ms]
Awak bukan sebenar, Slappy.
Norwegian[nb]
Du er ikke virkelig.
Dutch[nl]
Je bent niet echt, Slappy.
Polish[pl]
Nie jesteś prawdziwy, Slappy.
Portuguese[pt]
Tu não és real, Bofetada.
Romanian[ro]
Nu eşti real, Slappy.
Slovenian[sl]
Nisi resničen, Slappy.
Serbian[sr]
Ti nisi stvaran, Slapi.
Swedish[sv]
Du är inte verklig, Slappy.
Turkish[tr]
Sen gerçek değilsin, Slappy.
Vietnamese[vi]
Mày không có thật, Slappy.
Chinese[zh]
你 不是 真的 , 斯 拉皮 是 我 創造 了 你