Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو وجدنا شخص بنصف براعة ( سولي ) سنبدأ العمل
Czech[cs]
Stačil by kdokoliv z poloviny tak dobrý.
English[en]
We find somebody half as good as Sully, we are in business.
Spanish[es]
Si encontramos a alguien la mitad de bueno que Sully, hacemos negocios.
Finnish[fi]
Jos löydämme jonkun puoleksikaan niin hyvän, kaikki on hyvin.
Hebrew[he]
אנחנו מוצאים מישהו חצי טוב כמו סאלי, אנחנו בעסקים.
Croatian[hr]
Smo pronaći nekoga upola dobar kao Sully, mi smo u poslu.
Italian[it]
Troviamo qualcuno bravo la meta'di Sully e siamo a cavallo.
Dutch[nl]
Als we iemand vinden die half zo goed is als Sully, gaat het super zijn.
Polish[pl]
Znajdziemy kogoś choć w połowie dobrego jak Plamka i damy radę.
Portuguese[pt]
Se acharmos alguém que seja tão bom quanto, fechamos negócio.
Romanian[ro]
Găsim pe cineva aproape la fel de bun ca Sully, avem treabă.
Turkish[tr]
Sully'nin yarısı kadar iyi birisi bulsak bu işi kopartırız.