Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V blízké době by se mohla prosadit v otázce boje proti podvodům, civilní ochrany, soudního dohledu, bezpečnosti silničního provozu.
Danish[da]
Den vil i den nærmeste fremtid kunne gøre sig gældende inden for bekæmpelse af svig, civilbeskyttelse, retlig kontrol og færdselssikkerhed.
German[de]
Sie könnte sich bald als wirksames Werkzeug für die Betrugsbekämpfung, den Katastrophenschutz, die gerichtliche Überwachung und den Straßenverkehr durchsetzen.
Greek[el]
Θα μπορούσε σύντομα να επιβληθεί στους τομείς της καταπολέμησης της απάτης, της πολιτικής προστασίας, του δικαστικού ελέγχου, της οδικής ασφάλειας.
English[en]
In the near future, it could come to the fore in the areas of combating fraud, civil protection, judicial supervision and road safety.
Spanish[es]
Podría imponerse pronto en los ámbitos de la lucha contra el fraude, la protección civil, el control judicial o la seguridad vial.
Estonian[et]
Edaspidi võib seda kasutada pettusevastases võitluses, tsiviilkaitses, kohtulikus kontrollis, liiklusohutuses.
Finnish[fi]
Siitä voi lähiaikoina tulla välttämätön petostentorjunnan, väestönsuojelun, oikeudellisen valvonnan ja liikenneturvallisuuden alalla.
French[fr]
Elle pourrait prochainement s’imposer en matière de lutte contre la fraude, de protection civile, de contrôle judiciaire, de sécurité routière.
Hungarian[hu]
A közeljövőben a csalás elleni küzdelem, a polgári védelem, a bírósági felülvizsgálat, a közúti biztonság területén alkalmazhatóvá válhat.
Lithuanian[lt]
Ateityje ja būtų galima naudotis kovos su sukčiavimu, civilinės gynybos, teisminės priežiūros, kelių eismo saugumo srityse.
Latvian[lv]
Nākotnē to varēs izmantot cīņā pret krāpšanu, civilajā aizsardzībā, juridiskās kontroles nodrošināšanai un ceļu drošības jomā.
Dutch[nl]
De techniek zou op korte termijn kunnen doorbreken op het gebied van fraudebestrijding, civiele bescherming, gerechtelijke controle en verkeersveiligheid.
Polish[pl]
Mogłaby ona niedługo znaleźć zastosowanie w zwalczaniu przestępstw, ochronie cywilnej, kontroli prawnej czy bezpieczeństwie drogowym.
Portuguese[pt]
A breve trecho, poderia impor-se em domínios como a luta contra a fraude, a protecção civil, o controlo judicial e a segurança rodoviária.
Slovak[sk]
V budúcnosti sa môže uplatniť v boji proti podvodom, v oblasti civilnej ochrany, súdnej kontroly a cestnej bezpečnosti.
Slovenian[sl]
V kratkem bi se lahko uveljavila na področju boja proti goljufiji, civilne zaščite, pravosodnega nadzora in varnosti v cestnem prometu.
Swedish[sv]
Den skulle inom kort kunna bli ett etablerat verktyg inom bedrägeribekämpning, räddningstjänst, rättslig tillsyn och trafiksäkerhet.