Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخطبة على جهاز الملقن يا سيدى
Bulgarian[bg]
Речта ви е готова, сър.
Bosnian[bs]
Govor je na spreman gospodine.
Czech[cs]
Řeč je ve čtecím zařízení.
German[de]
Die Rede ist auf dem Teleprompter, Sir.
Greek[el]
Ο λόγος θα φαίνεται στην οθόνη, κύριε.
English[en]
The speech is in the teleprompter, sir.
Spanish[es]
El discurso está en el teleprompter, Señor.
Estonian[et]
Kõne on valmis pandud, söör.
Finnish[fi]
Puhe on valmiina lukulaitteella.
French[fr]
Le discours est au prompteur, monsieur.
Hebrew[he]
הנאום על הטלפמרופטר, אדוני.
Croatian[hr]
Govor je na spreman gospodine.
Italian[it]
Il discorso e'sul display, signore.
Dutch[nl]
De speech staat op de autocue, meneer.
Portuguese[pt]
Senhor, o discurso está no teleponto.
Romanian[ro]
Discursul e pe prompter, d-le.
Slovenian[sl]
Govor je na zaslonu, gospod.