Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Bei außermittiger Belastung in Stößellängsrichtung wird durch Verlagerung des Pressenoberteils eine einseitige Aufweitung des Werkzeugraumes komponsiert.
English[en]
In the event of an eccentric load in the longitudinal direction of the slide, an unilateral expansion of the space in which the tool is located is compensated by a displacement of the upper part of the press.
French[fr]
Lors de sollicitations excentriques dans lesens de la longueur du poussoir, un déplacement de la partie supérieure de la presse compense un élargissement unilatéral de l'espace occupé par l'outil.