Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Най-важният ключ е нашата отговорност и задължение да защитаваме външните си граници.
Czech[cs]
Tím nejdůležitějším je naše odpovědnost a povinnost chránit naše vnější hranice.
Danish[da]
Den allervigtigste er vores ansvar og pligt til at beskytte vores ydre grænser.
German[de]
Das Wichtigste ist, dass wir unserer Verantwortung und Pflicht, unsere Außengrenzen zu schützen, nachkommen.
Greek[el]
Ο σημαντικότερος παράγοντας είναι η υπευθυνότητα και το καθήκον να προστατεύσουμε τα εξωτερικά μας σύνορα.
English[en]
The most important one is our responsibility and duty to protect our external borders.
Spanish[es]
La más importante es nuestra responsabilidad y nuestro deber de proteger nuestras fronteras exteriores.
Estonian[et]
Kõige olulisem on meie endi vastutus ja kohustus kaitsta meie välispiiri.
Finnish[fi]
Tärkeintä on oma vastuumme ja velvollisuutemme suojella ulkorajojamme.
French[fr]
Il est de notre responsabilité et de notre devoir de protéger nos frontières extérieures; il s'agit là de l'élément le plus important.
Irish[ga]
Is orainne atá an dualgas agus an fhreagracht as cosaint a dhéanamh ar ár dteorainneacha seachtracha.
Croatian[hr]
Najvažniji element jest naša odgovornost i dužnost u pogledu zaštite naših vanjskih granica.
Hungarian[hu]
A megoldás legfontosabb összetevője az, hogy kötelességünknek tekintsük külső határaink védelmét, és mi magunk vállaljunk felelősséget érte.
Italian[it]
La più importante è la nostra responsabilità e il nostro dovere di proteggere le nostre frontiere esterne.
Lithuanian[lt]
Svarbiausia yra mūsų atsakomybė ir pareiga apsaugoti mūsų išorės sienas.
Latvian[lv]
Būtiskākais šajā ziņā ir mūsu atbildība un pienākums aizsargāt mūsu ārējās robežas.
Maltese[mt]
Dak l-aktar importanti huwa r-responsabbiltà u d-dmir tagħna li nipproteġu l-fruntieri esterni tagħna.
Dutch[nl]
De belangrijkste sleutels zijn de verantwoordelijkheid en de plicht om onze buitengrenzen te beschermen.
Polish[pl]
Najważniejsze są odpowiedzialność i obowiązek ochrony zewnętrznych granic Unii.
Portuguese[pt]
O mais importante é a nossa responsabilidade e o dever de proteger as nossas fronteiras externas.
Romanian[ro]
Cea mai importantă este responsabilitatea noastră și datoria de a ne proteja frontierele externe.
Slovak[sk]
Najdôležitejším je naša zodpovednosť a povinnosť chrániť naše vonkajšie hranice.
Slovenian[sl]
Najpomembnejši sta naša odgovornost in dolžnost, da varujemo svoje zunanje meje.
Swedish[sv]
Den viktigaste är vårt ansvar och vår plikt att skydda våra yttre gränser.