Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Този тип разходи включва предимно плащания, свързани с права за получаване на плащане, при което бенефициентите получават средства, ако отговарят на определени условия.
Czech[cs]
Tento typ výdajů zahrnuje hlavně nárokové platby, kde příjemci obdrží platbu, pokud splní určité podmínky.
Danish[da]
Denne type udgifter omfatter hovedsagelig rettighedsbaserede betalinger, hvor støttemodtagerne modtager betaling, hvis de opfylder bestemte betingelser.
German[de]
Diese Ausgabenart umfasst hauptsächlich anspruchsbasierte Zahlungen, bei denen die Begünstigten eine Zahlung erhalten, wenn sie bestimmte Voraussetzungen erfüllen.
Greek[el]
Αυτού του είδους οι δαπάνες συνίστανται κυρίως σε πληρωμές βάσει δικαιωμάτων, στο πλαίσιο των οποίων οι δικαιούχοι λαμβάνουν ενίσχυση, εφόσον πληρούν ορισμένες προϋποθέσεις.
English[en]
This type of expenditure comprises mainly entitlement-based payments, where beneficiaries receive payment if they meet certain conditions.
Spanish[es]
Este tipo de gasto consiste principalmente en pagos basados en derechos, y los beneficiarios reciben el pago si cumplen determinadas condiciones.
Estonian[et]
See kehtib eelkõige toetusõigustel põhinevate maksete kohta, st toetusesaajatele tehakse makse, kui nad täidavad teatud tingimused.
Finnish[fi]
Tällainen menotyyppi koostuu lähinnä tukioikeuksiin perustuvista maksuista, joiden yhteydessä edunsaajat saavat tukimaksuja täytettyään tietyt edellytykset.
French[fr]
Ce type de dépenses comporte essentiellement des paiements fondés sur des droits, que les bénéficiaires perçoivent s’ils respectent certaines conditions.
Croatian[hr]
Takve rashode u prvom redu čine plaćanja utemeljena na dodijeljenim pravima, koja korisnici primaju ako ispune određene uvjete.
Hungarian[hu]
E kiadástípushoz elsősorban a jogosultságalapú kifizetések tartoznak, amelyek esetében a kedvezményezetteknek bizonyos feltételek teljesítése esetén folyósítják a támogatást.
Italian[it]
Questo tipo di spese comprende per lo più pagamenti basati su diritti acquisiti, la cui erogazione ai beneficiari è subordinata al rispetto di determinate condizioni.
Lithuanian[lt]
Šio tipo išlaidos iš esmės yra teisėmis į išmokas grindžiami mokėjimai, kai paramos gavėjai gauna išmoką, jei įvykdo tam tikras sąlygas.
Latvian[lv]
Šāda veida izdevumi ietver galvenokārt uz maksājumtiesībām balstītus maksājumus, kad atbalsta saņēmēji saņem maksājumu, ja atbilst noteiktiem nosacījumiem.
Maltese[mt]
Dan it-tip ta’ nfiq jinkludi prinċipalment pagamenti ibbażati fuq drittijiet, fejn il-benefiċjarji jirċievu pagament jekk jissodisfaw ċerti kundizzjonijiet.
Dutch[nl]
Dit soort uitgaven omvat voornamelijk op rechten gebaseerde betalingen, waarbij begunstigden betalingen ontvangen indien zij aan bepaalde voorwaarden voldoen.
Polish[pl]
Tego rodzaju wydatki obejmują głównie płatności oparte na uprawnieniach, w przypadku których beneficjenci otrzymują płatności po spełnieniu pewnych warunków.
Portuguese[pt]
Este tipo de despesas engloba principalmente pagamentos baseados em direitos, em que os beneficiários recebem o pagamento desde que satisfaçam determinadas condições.
Romanian[ro]
În cazul acestui tip de cheltuieli, bazate în principal pe drepturi la plată, beneficiarii primesc plata dacă îndeplinesc anumite condiții.
Slovak[sk]
Tento typ výdavkov zahŕňa najmä platby založené na nárokoch, pri ktorých sa prijímateľom uhrádzajú platby, ak spĺňajú určité podmienky.
Slovenian[sl]
Ta vrsta odhodkov zajema predvsem plačila na podlagi pravic, ki jih upravičenci prejmejo, če izpolnjujejo nekatere pogoje.
Swedish[sv]
Denna typ av kostnader utgörs främst av stödrättighetsbaserade betalningar, där stödmottagarna får ersättning om de uppfyller vissa villkor.