Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да ми въздействаш.
Bosnian[bs]
Prisila nece raditi.
Czech[cs]
Ovlivnění nebude fungovat.
Danish[da]
Tvang virker ikke på mig.
Greek[el]
Καταναγκασμός δεν θα λειτουργήσει.
English[en]
Compulsion won't work.
Estonian[et]
Lummamine ei toimi.
Persian[fa]
نفوذ ذهني جواب نميده.
Finnish[fi]
Lumoaminen ei toimi.
French[fr]
La compulsion ne marche pas.
Hebrew[he]
כפייה לא תעבוד.
Croatian[hr]
Prisila nece raditi.
Hungarian[hu]
A megigézés nem fog bevállni.
Italian[it]
Il soggiogamento non funzionera'.
Polish[pl]
Hipnoza nie zadziała.
Portuguese[pt]
A coacção não funcionará.
Romanian[ro]
Constrângerea nu va functiona.
Russian[ru]
Внушение не сработает.
Slovak[sk]
Ovplyvňovanie nebude pôsobiť.
Slovenian[sl]
Prisila ne bo delovala.
Serbian[sr]
Prisiljavanje ti neće upaliti.
Thai[th]
สะกดจิตไม่ได้ผลหรอก
Turkish[tr]
Beni etki altına alamazsınız.
Chinese[zh]
蠱惑 無效 我 在 西藏 學了 點小把戲