Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث يجلسون كي يدخنوا تاركين أمورهم بلا إنجاز
Bulgarian[bg]
Това е заседанието около самото пушене, а не за да се направи нещо.
Greek[el]
Είναι το άραγμα γύρω-γύρω, το κάπνισμα, η απραξία.
English[en]
It's the sitting around, smoking, not getting things done.
Spanish[es]
Es el estar pasando el rato, fumando, sin hacer cosas.
Italian[it]
E'lo stare senza far niente, fumare, non concludere niente.
Portuguese[pt]
É o se sentar, fumar, e não fazer nada.
Romanian[ro]
Este fumatul sedintei in jurul, nu obtinerea lucruri de facut.
Russian[ru]
Постоянно сидя, куря и ничего не делая,
Slovenian[sl]
Zaradi posedanja in kajenja, namesto opravljanja dolžnosti.
Swedish[sv]
Det är sittandet, rökandet, inte få saker gjort.