Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сега, не се разстройвайте,
Bislama[bi]
Be, yu no harem nogud;
Cebuano[ceb]
Karon ayaw lang kasagmuyo
Czech[cs]
Ale moc se na mne nezlobte,
Danish[da]
Bliv nu ikke alt for vred,
Greek[el]
Όμως, μη στενοχωριέστε
English[en]
Now don’t go getting all upset
Spanish[es]
Pero no se vayan a enojar
Estonian[et]
Kuid ära siiski pahanda,
Finnish[fi]
Mutta ethän suutu, jos sattuisin
Fijian[fj]
Isa ni kakua sara ni yalo rarawa kina
French[fr]
Mais, ne vous froissez pas
Gilbertese[gil]
Ngkai tai un
Fiji Hindi[hif]
Ab itna bhi pareshaan mat ho
Hmong[hmn]
Tiam sis tsis txhob npau taws
Croatian[hr]
No nemojte mi zamjeriti
Haitian[ht]
Men, pa kòmanse santi w fache
Hungarian[hu]
De ne vedd nagyon zokon tőlem,
Armenian[hy]
Մի տխրեք դուք երբեք,
Indonesian[id]
Sekarang, janganlah menjadi kesal begitu
Icelandic[is]
En verið alveg róleg,
Italian[it]
Ma ora scusa, non ti arrabbiare,
Japanese[ja]
でも気を悪くしないでほしい。
Khmer[km]
សូម កុំអាក់អន់ចិត្តនឹងខ្ញុំអី
Korean[ko]
하지만 이름을 기억하지 못하더라도
Kosraean[kos]
Inge nimet kom foloyak
Lao[lo]
ບັດ ນີ້ ຢ່າ ໃຈ ຮ້າຍ ໂວຍວາຍ ເຖີດ
Lithuanian[lt]
Tačiau nenusiminkite,
Latvian[lv]
Tik vārdu gan vairs neatceros.
Malagasy[mg]
Saingy aza tezitra fotsiny
Marshallese[mh]
Kiiō lukkuun illu.
Mongolian[mn]
Хэрвээ би чиний нэрийг санахгүй байвал
Malay[ms]
Sekarang anda janganlah menjadi sangat bersusah hati
Norwegian[nb]
Men bli nå ikke fornærmet
Dutch[nl]
Maar word nu alstublieft niet boos —
Palauan[pau]
Lak bol kesib a rengum
Portuguese[pt]
Mas não se magoe muito assim,
Romanian[ro]
Dar nu fi supărat acum
Russian[ru]
Да не расстраивайтесь зря –
Slovak[sk]
Dnes ale nenahnevajte sa všetci
Slovenian[sl]
No, ne razburjaj se,
Samoan[sm]
Ia se aua e te ita
Swedish[sv]
Men var nu ej till harm så snar
Swahili[sw]
Sasa usikasirike
Thai[th]
บัดนี้ขออย่าผิดใจไปเลย
Tagalog[tl]
Ngayon huwag ka namang magagalit
Tongan[to]
ʻOua leva muʻa te ke siʻi tafihú
Tahitian[ty]
Eiaha râ e riri mai
Vietnamese[vi]
Nào đừng lấy thế mà làm phiền