Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. og Tsuga Carr., dog ikke frugter og frø, som kommer fra Portugal og føres ind på deres område.
German[de]
Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. und Tsuga Carr., ausgenommen Früchte und Samen, aus Portugal in ihr Hoheitsgebiet treffen.
Greek[el]
Dietr., Pinus L., Pseudοtsuga Carr, και Tsuga Carr., εκτός των καρπών και σπόρων προς σπορά, που προέρχονται από την Πορτογαλία και εισάγονται στο έδαφός τους.
English[en]
Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. and Tsuga Carr., other than fruit and seeds, coming from Portugal and moved into their territory.
Spanish[es]
Pinus L., Pseudotsuga Carr. y Tsuga Carr., exceptuando los frutos y semillas, procedentes de Portugal e introducidos en su territorio.
Finnish[fi]
Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. ja Tsuga Carr., hedelmiä ja siemeniä lukuun ottamatta, alueelleen tulevien lähetysten osalta.
French[fr]
Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. et Tsuga Carr., hors fruits et semences, en provenance du Portugal et introduits sur leur territoire.
Italian[it]
Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. e Tsuga Carr., ad eccezione dei frutti e delle sementi, originari del Portogallo e introdotti nel proprio territorio.
Dutch[nl]
Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. en Tsuga Carr., die afkomstig zijn uit Portugal en die naar hun grondgebied worden vervoerd, aan officieel toezicht te onderwerpen.
Portuguese[pt]
Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. e Tsuga Carr., com excepção dos frutos e sementes, provenientes de Portugal e transportadas para os seus territórios.
Swedish[sv]
Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. och Tsuga Carr., förutom frukter och fröer, med ursprung i Portugal och som förflyttats till den bestämmelsemedlemsstatens territorium.