Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Изведнъж хората се появили -- хомо еректус -- голяма стара динена глава.
Catalan[ca]
Llavors, apareixen els humans, l'Homo erectus, amb un cap com un meló.
Czech[cs]
Ihned se objevili lidé -- Homo erectus -- velké, staré, melounové hlavy.
German[de]
Plötzlich tauchen Menschen auf -- Homo Erectus -- mit großen Melonenköpfen.
Greek[el]
Ξαφνικά εμφανίζονται οι άνθρωποι -- Χόμο Ερέκτους -- μεγάλο και παλαιωμένο κεφάλι σε σχήμα πεπονιού.
English[en]
Suddenly humans show up, Homo erectus, big old melon head.
French[fr]
Brusquement, les humains font leur apparition -- Homo erectus -- une tête grosse comme un melon.
Hebrew[he]
לפתע בני האדם מופיעים - הומו ארקטוס - ראש מלון גדול.
Croatian[hr]
Iznenada se pojavljuju ljudi -- Homo erectus -- velika glava poput dinje.
Hungarian[hu]
Hirtelen megjelennek az emberek -- Homo erectus -- nagy öreg tök fej.
Indonesian[id]
Tiba-tiba manusia muncul -- Homo erectus -- si kepala besar.
Italian[it]
Improvvisamente appare l'uomo -- Homo erectus -- con un gran testone.
Georgian[ka]
და უცებ გამოჩნდნენ ადამიანები -- ჰომო ერექტუსები -- დიდი ნესვივით თავებით.
Dutch[nl]
Ineens duiken er mensen op -- Homo erectus -- met een groot meloenenhoofd.
Polish[pl]
Nagle pokazują się ludzie - Homo erectus. Wielka melonowa głowa.
Portuguese[pt]
De repente aparecem os humanos — o Homo erectus — com uma grande cabeça de melão.
Romanian[ro]
Dintr-o dată au apărut umanoizii -- Homo erectus -- cu un cap cât un pepene.
Russian[ru]
Неожиданно возник новый вид Homo erectus с большой дынеобразной головой.
Slovak[sk]
Zrazu sa objavili ľudia -- Homo erectus -- veľké staré melónové hlavy.
Serbian[sr]
Ljudi se odjednom pojave - Homo erektus - i ima glavu veličine dinje.
Swedish[sv]
Plötsligt dyker människan upp, Homo erectus med en stor melonhjärna.
Turkish[tr]
Birden insanlar sahneye çıktı -- Homo erectus -- büyük, eski koca kafa.
Vietnamese[vi]
Đột nhiên loài người xuất hiện -- Homo erectus -- cái đầu to bằng quả dưa.
Chinese[zh]
突然人类出现了 -- 直立人 -- 有着成熟的瓜那么大的头部。