Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت نشيطة مثل قضيب في الصباح
Bulgarian[bg]
Свежа си като чеп на сутринта.
Bosnian[bs]
Ti su svježe kao jebeni kurac ujutro.?
Czech[cs]
Jseš stejně svěží jako péro po ránu.
Danish[da]
Du er lækker som en morgenpik.
Greek[el]
Είσαι τόσο φρέσκια, όσο ένα γαμημένο καυλί το πρωί.
English[en]
You are fresh as a fucking dick in the morning.
Estonian[et]
Oled hommikuti terav nagu noks.
Finnish[fi]
Olet freesi kuin kulli aamulla.
French[fr]
T'es fraîche comme une bite matinale.
Hebrew[he]
אתה טרי כמו מזוין זין בבוקר.
Croatian[hr]
Svježa si kao jebeni kurac ujutro.
Italian[it]
Sei fresca come un pene al mattino.
Norwegian[nb]
Du er fersk som en jævla pikk om morgenen.
Dutch[nl]
Je bent zo fris als een pik in de morgen.
Polish[pl]
Jesteś czysta jak wacław o poranku.
Portuguese[pt]
És tão fresca com uma pila de manhã.
Russian[ru]
Ты свежа, как чёртов член с утра.
Slovak[sk]
Si svieža ako ranný vták.
Slovenian[sl]
Zjutraj si sveža kot kurec.
Serbian[sr]
SVEŽA SI KAO JEBENI KURAC UJUTRO.
Swedish[sv]
Du är lika fräsch som en kuk på morgonen.
Turkish[tr]
Sabahları y.rak gibi taptazesin.