Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er ud fra et veterinært eller dyrevelfærdsmæssigt synspunkt ingen begrundelse for at kastrere hanekyllinger.
German[de]
Für die Kastration männlicher Tiere gibt es aus tierärztlicher Sicht oder unter der Perspektive des Tierschutzes keinen Grund.
Greek[el]
Από απόψεως κτηνιατρικής ή καλής διαβιώσεως των ζώων ουδείς λόγος υπάρχει για τον ευνουχισμό των αρσενικών κοτόπουλων.
English[en]
There is no justification for the castration of male broilers from a veterinary or animal welfare perspective.
Spanish[es]
La castración de los pollos macho no está justificada desde la perspectiva veterinaria ni del bienestar de los animales.
Finnish[fi]
Eläinlääkinnän tai eläinten hyvinvoinnin kannalta kukkojen kastrointiin ei ole mitään perustetta.
French[fr]
Rien ne justifie, d'un point de vue vétérinaire ou dans un souci de bien-être des animaux, la castration des poulets de chair mâles.
Italian[it]
Non vi è giustificazione per la castrazione degli animali maschi da un punto di vista veterinario o di benessere degli animali.
Dutch[nl]
Castratie van mannelijke vleeskuikens is noch vanuit veterinair oogpunt, noch vanuit het oogpunt van het dierenwelzijn gerechtvaardigd.
Portuguese[pt]
Nada justifica a castração dos machos numa perspectiva veterinária ou do bem-estar dos animais.
Swedish[sv]
Det finns ingenting ur veterinär- eller djurhälsosynpunkt som rättfärdigar kastrering av hankycklingar.