Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A já si zasloužím němou supermodelku, která má ráda bledé Iry a miluje vaření.
Danish[da]
Og jeg fortjener en stum supermodel, der kan lide at lave mad.
German[de]
Ja, und ich verdiene ein stilles Supermodel, dass zähe Iren mag und es liebt zu kochen.
Greek[el]
Κι εγώ αξίζω μια μουγκή κουκλάρα που γουστάρει τους χλωμούς Ιρλανδούς και το μαγείρεμα.
English[en]
Yeah, and I deserve a mute supermodel who likes pasty Irish guys and loves to cook.
Estonian[et]
Ja mina olen väärt tumma supermodelli, kes süüa teeb.
Finnish[fi]
Minä ansaitsen mykän supermallin, joka pitää irkuista ja ruoanlaitosta.
French[fr]
Ouais, et je mérite un mannequin muet qui aime les Irlandais pâteux et adore cuisiner.
Hebrew[he]
כן, ולי מגיע דוגמנית-על אילמת שאוהבת איריים דביקיים ואוהבת לבשל.
Croatian[hr]
Da, i ja zaslužujem mute supermodel tko voli rezačem irski momci i voli kuhati.
Italian[it]
Si'e io merito una modella muta con una passione per gli irlandesi pallidi e brava in cucina.
Malay[ms]
Ya, dan saya patut dapat seorang supermodel bisu yang menyukai lelaki Irish dan suka memasak.
Dutch[nl]
En ik verdien een supermodel die houdt van Ierse mannen en koken.
Polish[pl]
A ja zasługuję na niemą modelkę, która lubi bladych Irlandczyków i dobrze gotuje.
Portuguese[pt]
E eu mereço uma supermodelo muda que goste de irlandeses oleosos e que adore cozinhar.
Russian[ru]
Да, а мне бы супермодель, которая любит пухлых ирландцев и готовить.
Slovenian[sl]
Jaz pa si zaslužim nemo manekenko, ki obožuje Irce in rada kuha.
Serbian[sr]
Jest, a ja zaslužujem starletu kojoj se sviđaju Irci i voli da kuva.
Swedish[sv]
Och jag förtjänar en supermodell.
Turkish[tr]
Evet, ben de İrlandalı adamları ve yemek yapmayı seven dilsiz bir model hak ediyorum.