Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
По този начин всеки от тези членове определя приложното си поле спрямо особена категория текстилни продукти.
Czech[cs]
Každý z těchto článků omezuje svůj rozsah působnosti na zvláštní kategorii textilních výrobků.
Danish[da]
Således afgrænser hver af disse artikler deres anvendelsesområde til en specifik kategori af tekstilprodukter.
German[de]
Der Geltungsbereich dieser Artikel ist danach jeweils auf eine spezifische Kategorie von Textilerzeugnissen begrenzt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, καθένα από τα άρθρα αυτά ορίζει το πεδίο εφαρμογής του για μια συγκεκριμένη κατηγορία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων.
English[en]
Thus, each of those articles delimits its scope to a specific category of textile products.
Spanish[es]
De este modo, cada uno de estos artículos define su ámbito de aplicación en relación con una categoría específica de productos textiles.
Estonian[et]
Niisiis on mõlema viidatud artikli kohaldamisala piiratud tekstiiltoote spetsiifilise kategooriaga.
Finnish[fi]
Kummassakin artiklassa rajataan näin ollen kyseisen artiklan soveltamisala tekstiilituotteiden nimenomaiseen luokkaan.
French[fr]
Ainsi, chacun de ces articles délimite son champ d’application à une catégorie spécifique de produits textiles.
Croatian[hr]
Stoga je primjena svakog od tih članaka ograničena na jednu posebnu kategoriju tekstilnih proizvoda.
Hungarian[hu]
Eképpen e cikkek a textiltermékek egy meghatározott kategóriájára korlátozzák a hatályukat.
Italian[it]
Pertanto, ciascuno di tali articoli delimita il proprio ambito di applicazione a una specifica categoria di prodotti tessili.
Lithuanian[lt]
Taigi kiekvieno iš šių straipsniu taikymo sritis apima tam tikrą tekstilės gaminių rūšį.
Latvian[lv]
Šādi ar šiem pantiem ir nodalīta to piemērošanas joma īpašai tekstilizstrādājumu kategorijai.
Maltese[mt]
B’hekk, kull wieħed minn dawn l-artikoli jiddelimita l-kamp ta’ applikazzjoni tagħha għal kategorija speċifika ta’ prodotti tat-tessut.
Dutch[nl]
Derhalve is de werkingssfeer van elk van deze artikelen beperkt tot een specifieke categorie textielproducten.
Polish[pl]
Każdy z tych artykułów ogranicza zatem swój zakres zastosowania do konkretnej kategorii wyrobów włókienniczych.
Portuguese[pt]
Assim, cada um destes artigos delimita o seu âmbito de aplicação a uma categoria específica de produtos têxteis.
Romanian[ro]
Astfel, fiecare dintre aceste articole își delimitează domeniul de aplicare la o categorie specifică de produse textile.
Slovak[sk]
Každý z týchto článkov tak ohraničuje svoju pôsobnosť na konkrétnu kategóriu textilných výrobkov.
Slovenian[sl]
Tako je v vsakem od teh členov področje uporabe posameznega člena omejeno na posebno kategorijo tekstilnih izdelkov.
Swedish[sv]
Båda dessa bestämmelser avgränsar således sina tillämpningsområden till en specifik kategori textilprodukter.