Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الساعة 15/08 شوهدت طائرة سمتية بيضاء اللون تحلق في المنطقة المحصورة بين مخفري العبد والزيادي.
English[en]
At 0815 hours a white helicopter was seen flying in the area between the Abd and Ziyadi outposts.
Spanish[es]
A las 7.00 horas, se observó un cuerpo de ingeniería iraní al norte de la ciudad de Mohammara que cavaba y nivelaba el terreno cercano a las plataformas con una excavadora, una pala hidráulica Poclain y una grúa de cables instalada sobre un pontón.
French[fr]
À 7 heures, un corps du génie iranien a été observé au nord de la ville de Mohammara creusant et nivelant le terrain proche des plates-formes et des engins utilisés pour les travaux (une pelleteuse, un appareil Poclain, une grue à câbles fixée sur un ponton).
Russian[ru]
В 07 ч. 00 м. к северу от города Мухаммара были замечены иранские военнослужащие, производившие земляные работы с помощью технических средств (погрузчика, экскаватора марки «Поклейн», подъемного крана, установленного на понтоне).