Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз ще се върна в Ню Делхи в триумф на върха на скъпоценен бял слон!
Catalan[ca]
I tornaré triomfant a Nova Delhi en ho alt d'un elefant blanc cobert de joies!
Danish[da]
Og jeg vender hjem til Delhi på en udsmykket, hvid elefant!
German[de]
Und ich werde triumphal auf dem Rücken eines diamantbesetzten weißen Elefanten nach Neu Delhi zurück kehren!
English[en]
And I will return to New Delhi in triumph atop a bejeweled white elephant!
Finnish[fi]
Palaan New Delhiin voittoisana jalokivillä koristellun norsun kyydissä.
Hebrew[he]
ואני אחזור לניו דלהי בנצחון על גבי פיל לבן Bejeweled!
Croatian[hr]
Trijumfalno ću se vratiti u New Delhi na vrhu bijelog slona okićenog draguljima!
Italian[it]
E faro'ritorno a Nuova Delhi in trionfo, in groppa a un elefante bianco tempestato di pietre preziose!
Macedonian[mk]
И јас ќе се врати во Њу Делхи во триумф на врвот на Bejeweled бел слон!
Portuguese[pt]
A motoserra. E voltarei para Nova Deli triunfante, no topo de um elefante branco cheio de jóias!
Slovenian[sl]
Trijumfalno se bom vrnil v New Delhi na vrhu belega slona okrašenega z dragulji!
Serbian[sr]
I ja ću se vratiti u New Delhiju u pobjedi na vrhu Bejeweled bijelog slona!
Turkish[tr]
Sonra da mücevherle süslenmiş beyaz bir filin üzerinde Yeni Delhi'ye zaferle döneceğim!