Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وادّعت أحزاب صربية بأن أشخاصا سجلوا أنفسهم كمقيمين في سريبرينتسا مع أنهم لا ينوون العيش فيها، بينما ادّعت أحزاب ومنظمات بوشناقية بأن شرطة جمهورية صربسكا ميّزت ضد البوشناق أثناء عملية التسجيل مما عقد تلك العملية دون مبرر.
English[en]
Serb parties claimed that people registered residence in Srebrenica who have no intention of living there, while Bosniak parties and organizations claimed the Republika Srpska police discriminated against Bosniaks during the registration process and made it unduly complex for them.
French[fr]
Les parties serbes ont affirmé que des électeurs s’étaient domiciliés à Srebrenica alors qu’ils n’avaient aucune intention d’y vivre, et les parties bosniaques ont accusé la police de la Republika Srpska de discrimination à l’encontre des Bosniaques et de complication délibérée des formalités lors des inscriptions sur les listes d’électeurs.
Russian[ru]
Партии, представляющие сербское население, заявляли, что как жителей Сребреницы себя зарегистрировали люди, которые не собирались там проживать, а партии и организации, представляющие бошняков, заявляли, что в процессе регистрации бошняки подвергались дискриминации со стороны полиции Республики Сербской, в результате чего процесс регистрации оказался для них необоснованно сложным.
Chinese[zh]
塞族政党声称,无意在斯雷布雷尼察居住的人也在登记,而波什尼亚克族政党和组织则声称,塞族共和国警察在登记过程中歧视波什尼亚克族,将他们的登记弄得过于复杂。