Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udtagningsforpligtelsen gælder fortsat, såfremt jorden overdrages.
German[de]
Im Fall der Übertragung der Flächen bleibt die Stilllegungspflicht weiter gültig.
Greek[el]
Η υποχρέωση παύσης καλλιέργειας συνεχίζει να ισχύει και σε περίπτωση μεταβίβασης της γης.
English[en]
The set aside obligation shall continue to apply if the land is transferred.
Spanish[es]
En caso de cesión de las tierras, seguirá siendo aplicable la obligación de retirada de la producción.
Finnish[fi]
Kesannointivelvoite jatkuu, jos maa-ala siirretään.
French[fr]
L'obligation de mise en jachère continue de s'appliquer en cas de cession des terres.
Italian[it]
L'obbligo di ritiro dalla produzione continua ad applicarsi anche in caso di trasferimento delle superfici.
Dutch[nl]
De braakleggingsverplichting blijft gelden in het geval dat de grond wordt overgedragen.
Portuguese[pt]
A obrigação de retirada de terras da produção continuará a ser aplicável em caso de cedência das terras.
Swedish[sv]
Kravet på arealuttag skall fortsätta att gälla om marken överförs.