Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Забелязах едно нещо, а именно, че повече от половината разискване бе посветено на италианската вътрешна политика.
Czech[cs]
Všiml jsem si jedné věci, a to že se více než polovina rozpravy týkala vnitřní italské politiky.
Danish[da]
Jeg har bemærket noget, og det er, at næsten halvdelen af forhandlingen drejede sig om italiensk indenrigspolitik.
German[de]
Mir ist eines aufgefallen, nämlich dass mehr als die Hälfte dieser Debatte italienischer Innenpolitik gewidmet war.
Greek[el]
Παρατήρησα ένα πράγμα και αυτό είναι ότι άνω του ήμισυ της συζήτησης αφιερώθηκε στην ιταλική εσωτερική πολιτική.
English[en]
I have noticed one thing and that is that more than half of the debate was devoted to internal Italian politics.
Spanish[es]
Me ha llamado la atención una cosa, y es que más de la mitad del debate se ha dedicado a la política interna italiana.
Estonian[et]
Ma olen märganud ühte asja ja see seisneb selles, et üle poole aruteludest pühendati Itaalia sisepoliitikale.
Finnish[fi]
Panin merkille yhden asian: yli puolet keskustelusta omistettiin Italian sisäpolitiikalle.
French[fr]
J'ai noté quelque chose, c'est que la politique intérieure italienne a accaparé plus de la moitié du débat.
Hungarian[hu]
Egy dolgot észrevettem, a vita több mint felét az olasz belpolitikának szentelték.
Italian[it]
Ho notato una cosa: oltre metà della discussione è stata dedicata alla politica interna italiana.
Lithuanian[lt]
Aš pastebėjau vieną dalyką, kad daugiau nei pusšios diskusijos buvo skirta Italijos vidaus politikai.
Latvian[lv]
Es pamanīju vienu lietu, un tā ir: vairāk kā puse no debatēm bija veltīta Itālijas iekšpolitikai.
Dutch[nl]
Mij is opgevallen dat meer dan de helft van het debat gewijd was aan het Italiaans binnenlands beleid.
Polish[pl]
Zauważyłem jedną rzecz, a mianowicie ponad połowa debaty była poświęcona wewnętrznej polityce Włoch.
Portuguese[pt]
Reparei numa coisa: mais de metade do debate foi dedicada à política interna italiana.
Romanian[ro]
Am observat un lucru, şi anume că peste jumătate din dezbatere a fost dedicată politicii interne italiene.
Slovak[sk]
Všimol som si jednu vec, a to, že viac než polovica rozpravy sa venovala vnútornej politike Talianska.
Slovenian[sl]
Opazil sem eno stvar in to je, da je več kot polovica razprave bila namenjena notranji italijanski politiki.
Swedish[sv]
Jag kan konstatera att över hälften av debatten ägnades åt italiensk inrikespolitik.