Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مركزةٌ بالفعل على الأكلِ بشراهةٍ
Czech[cs]
Ne, já se zaměřuju jen na jedení ze stresu.
Greek[el]
Όχι, έχω επικεντρωθεί στο φαγητό από άγχος.
English[en]
Oh, I am singularly focused on stress eating.
Persian[fa]
نه ممنون ، فقط میخوام روی خوردن از روی استرس ، تمرکز کنم.
French[fr]
Je suis particulièrement concentrée sur la malbouffe.
Hebrew[he]
אה, אני להפליא התמקדתי במתח האכילה.
Croatian[hr]
Ja sam posebno koncentrirana da jedem pod stresom.
Hungarian[hu]
Csak idegességemben eszek.
Italian[it]
Sono particolarmente concentrata a mangiare per stress.
Dutch[nl]
Nee, ik ben enkel gericht op stress-eten.
Polish[pl]
Na stres najlepsze jest jedzenie.
Portuguese[pt]
Fico exclusivamente focada em comer quando estresso.
Romanian[ro]
Mă concentrez doar pe mâncat.
Russian[ru]
Нет, я посвящу себя антистрессовым вкусняшкам.
Slovenian[sl]
Oh, jaz sem v ednini osredotočena na stres jedo.
Turkish[tr]
Stres yemeklerine odaklandım tuhaf bir şekilde.