Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije baš pod konac, jelda?
German[de]
Schwingen die nicht etwas ungleich?
Greek[el]
Γυρίζουν λίγο ανόμοια.
English[en]
They swing a little unevenly.
Spanish[es]
Se balancean un poco desparejas.
Finnish[fi]
Eivätkös ne heilahda vähän eri tahtiin?
French[fr]
Elle ne balancent pas également.
Italian[it]
Sono un po'al livelli diversi.
Portuguese[pt]
Elas balançam um pouco desigualmente.
Romanian[ro]
Parcă sunt un pic neegale.
Serbian[sr]
Nije baš pod konac, jelda?
Turkish[tr]
Sallanırken eşit değiller.