Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ракети, по-специално ракети за наблюдение, ракети за разузнаване, ракети за мъгла, занитни ракети, ракети (снаряди), както и техните части, артилерийни ракети, управляеми артилерийни ракети
Czech[cs]
Střely, zejména průzkumné střely, výzvědné střely, dýmové střely, obranné střely, rakety (střely), jakož i jejich části, dělostřelecké rakety, řízené dělostřelecké rakety
Danish[da]
Projektiler, især observationsprojektiler, rekogniseringsprojektiler, tågeprojektiler, forsvarsprojektiler, raketter (projektiler) samt dele hertil, artilleriraketter, styrede artilleriraketter
German[de]
Geschosse, insbesondere Beobachtungsgeschosse, Aufklärungsgeschosse, Nebelgeschosse, Abwehrgeschosse, Raketen (Geschosse), sowie deren Teile, Artillerieraketen, gelenkte Artillerieraketen
Greek[el]
Βλήματα, ειδικότερα βλήματα παρακολούθησης, αναγνωριστικά βλήματα, βλήματα πρόκλησης νέφους, αμυντικά βλήματα, πύραυλοι (βλήματα), και μέρη αυτών, πύραυλοι πυροβολικού, κατευθυνόμενοι πύραυλοι πυροβολικού
English[en]
Missiles, in particular observation missiles, reconnaissance missiles, smoke missiles, defence missiles, rockets (missiles), and parts therefor, artillery rockets, guided artillery rockets
Spanish[es]
Proyectiles, en particular proyectiles de vigilancia, proyectiles de recogida de información, proyectiles de niebla, proyectiles defensivos, misiles (proyectiles), y partes de los mismos, misiles de artillería, misiles de artillería teledirigidos
Estonian[et]
Mürsud, eelkõige seiremürsud, luuremürsud, udumürsud, kaitsemürsud, raketid (mürsud) ning nende osad, kahurimürsud, juhitavad kahurimürsud
Finnish[fi]
Ammukset, erityisesti tarkkailuammukset, tiedusteluammukset, sumuammukset, torjunta-ammukset, ohjukset (ammukset), sekä niiden osat, tykistöraketit, ohjatut tykistöraketit
French[fr]
Munitions, en particulier munitions d'observation, munitions de reconnaissance, munitions pour provoquer du brouillard artificiel, munitions de défense anti-aérienne, fusées (munitions) ainsi que leurs pièces, roquettes d'artillerie, roquettes d'artillerie guidées
Hungarian[hu]
Lövedékek, különösen megfigyelő lövedékek, felderítő lövedékek, ködlövedékek, elhárító lövedékek, rakéták (lövedékek), valamint részeik, tüzérségi rakéták, irányított tüzérségi rakéták
Italian[it]
Proiettili, in particolare proiettili d'osservazione, di ricognizione, fumogeni, di difesa, razzi (proiettili), con relative parti, razzi muniti di artiglieria, razzi con artiglieria guidati
Lithuanian[lt]
Sviediniai, ypač stebėjimo sviediniai, žvalgybiniai sviediniai, dūmų sviediniai, gynybos sviediniai, raketos (sviediniai), bei jų dalys, artilerijos raketos, valdomos artilerijos raketos
Latvian[lv]
Šāviņi, jo īpaši novērošanas šāviņi, informācijas šāviņi, miglas šāviņi, pretizlūkošanas šāviņi, raķetes (šāviņi), kā arī to daļas, artilērijas raķetes, vadāmas artilērijas raķetes
Maltese[mt]
Balal, speċjalment missili ta' l-osservazzjoni, projettili tat-tkixxif, projettili tad-duħħan, missili tad-difiża, rokits (missili), kif ukoll partijiet tagħhom, artillerija, artillerija ggwidata
Dutch[nl]
Projectielen, met name observatieprojectielen, verkenningsprojectielen, nevelprojectielen, afweerprojectielen, raketten (projectielen), alsmede onderdelen daarvan, artillerieraketten, gestuurde artillerieraketten
Polish[pl]
Amunicja, zwłaszcza pociski do wstrzeliwania, pociski rozpoznawcze, pociski dymne, pociski obronne, pociski rakietowe (amunicja), oraz ich części, rakietowe pociski artyleryjskie, ukierunkowane rakietowe pociski artyleryjskie
Portuguese[pt]
Projécteis, em especial projécteis de observação, projécteis de informação, projécteis para nevoeiro, projécteis de defesa, rockets (projécteis), assim como suas peças, rockets de artilharia, rockets de artilharia guiados
Romanian[ro]
Obiecte de tras, in special obiecte de observatie, obiecte de recunoastere, obiecte de ceata, obuze de aparare, rachete (obuze), si piese ale acestora, rachete de artilerie, rachete de artilerie ghidate
Slovak[sk]
Projektily, predovšetkým pozorovacie projektily, objasňovacie projektily, hmlové projektily, obranné projektily, riadené strely (projektily), ako aj ich časti
Slovenian[sl]
Izstrelki, zlasti izstrelki za opazovanje, izstrelki za raziskovanje, municija za meglo, municija za obrambo, rakete (izstrelki), kot tudi njihovi deli, artilerijske rakete, vodene artilerijske rakete
Swedish[sv]
Granater, speciellt markeringsskott, spaningsgranater, rökgranater, sidverkande strvmina/autonom strvmina/antirobotrobot, raketer (granater), samt delar därav, artilleriraketer, styrda artilleriraketer