Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Huling an domestiko asin kolonyal na kasaysayan kaiyan konektadong gayo sa Iglesya Katolika, an España sinasabing iyo an pinaka-Katolikong nasyon sa kinaban.
German[de]
Spanien gilt als das katholischste Land der Welt, denn seine Geschichte und die seiner Kolonien ist eng mit der katholischen Kirche verknüpft.
Greek[el]
Με την εσωτερική και αποικιακή ιστορία της στενά συνυφασμένη με την Καθολική Εκκλησία, η Ισπανία είναι σύμφωνα με την κοινή γνώμη η πιο Καθολική χώρα του κόσμου.
English[en]
With its domestic and colonial history closely linked with the Catholic Church, Spain is reputedly the most Catholic country in the world.
Finnish[fi]
Koska sekä Espanjan sisäinen historia että sen siirtomaahistoria kytkeytyy läheisesti katoliseen kirkkoon, Espanjan sanotaan olevan maailman katolisin maa.
French[fr]
L’Espagne, dont l’histoire a été étroitement associée à l’Église catholique, tant à l’intérieur du pays que dans ses colonies, a acquis la réputation d’être le pays le plus catholique au monde.
Italian[it]
La Spagna, che durante la sua storia sia nazionale che coloniale ha avuto stretti legami con la Chiesa Cattolica, è secondo l’opinione generale il paese più cattolico del mondo.
Malayalam[ml]
സ്പെയിനിന്റെ സ്വന്ത ചരിത്രവും അതിന്റെ കോളനികളുടെ ചരിത്രവും കത്തോലിക്ക സഭയുമായി അടുത്തു ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ ലോകത്തിലേക്കും ഏററവും കത്തോലിക്കമായ രാജ്യമായിട്ടാണ് സ്പെയിൻ അറിയപ്പെടുന്നത്.
Norwegian[nb]
Spanias historie, både hjemme og ute i koloniene, er nær knyttet til den katolske kirke, i den grad at Spania går for å være verdens mest katolske land.
Dutch[nl]
Omdat zijn binnenlandse en ook zijn koloniale geschiedenis zo nauw verweven zijn met de Katholieke Kerk, heeft Spanje de naam het meest katholieke land ter wereld te zijn.
Portuguese[pt]
A Espanha, com sua história doméstica e colonial intimamente vinculada com a Igreja Católica, é considerada o país mais católico do mundo.
Tamil[ta]
இதன் உள்நாட்டு மற்றும் குடியேற்ற சரித்திரம் கத்தோலிக்க சர்ச்சோடு நெருங்கிய விதத்தில் பிணைக்கப்பட்டிருப்பதால், பொதுவாக நிலவும் கருத்தின்படி ஸ்பயின் உலகிலேயே ஒரு முக்கிய கத்தோலிக்க தேசமாக இருந்து வருகிறது.
Tagalog[tl]
Dahilan sa malapit na kaugnayan ng lokal at kolonyal na kasaysayan ng Simbahang Katoliko, ang Espanya ang ipinalalagay na pinakakatolikong bansa sa daigdig.
Tahitian[ty]
Ua tui te roo o te fenua Paniora, tei riro hoi te aamu i te taaihia i te Ekalesia katolika, i roto i te fenua iho aore ra i roto i to ’na mau aihu‘a raau, ei fenua katolika roa ’‘e i te ao nei.