Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятелят ми.
Bosnian[bs]
On je moj dečko.
Czech[cs]
Můj kluk.
Danish[da]
Min kæreste.
Greek[el]
Το αγόρι μου.
English[en]
He's my boyfriend.
Spanish[es]
Es mi novio.
Estonian[et]
Minu peika.
Basque[eu]
Nire mutil-laguna.
Finnish[fi]
Hän on poikaystäväni.
French[fr]
Mon chum.
Hebrew[he]
החבר שלי.
Croatian[hr]
On je moj decko.
Hungarian[hu]
A pasim.
Italian[it]
Il mio ragazzo.
Lithuanian[lt]
Mano vaikinas.
Macedonian[mk]
Тој ми е дечко.
Dutch[nl]
M'n vriend.
Polish[pl]
To mój chłopak.
Portuguese[pt]
É o meu namorado.
Romanian[ro]
Prietenul meu.
Russian[ru]
Мой парень.
Slovak[sk]
Môj frajer.
Slovenian[sl]
Moj fant.
Serbian[sr]
On je moj dečko.
Swedish[sv]
Min pojkvän.
Turkish[tr]
Erkek arkadaşım.
Ukrainian[uk]
Мій парєнь.