Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها شهادات حصولك على الميداليات
Czech[cs]
Ale tady jsou vysvětlivky k tvým medailím.
Greek[el]
Είναι εύφημες μνείες για τα μετάλλιά σου.
English[en]
Say, these are citations for your medals.
Spanish[es]
Son menciones honoríficas por tus medallas.
Persian[fa]
اينا که لوح هاي تقدير و تشکره توي زمان جنگه
French[fr]
C'est les citations qui accompagnaient tes médailles!
Hebrew[he]
אלו הם הציונים לשבח של המדליות שלך.
Croatian[hr]
To su pohvale za tvoje medalje.
Hungarian[hu]
Ezek a kitüntetéseidhez tartozó szöveges értékelések.
Norwegian[nb]
Det er omtalene fra medaljene dine.
Polish[pl]
To pochwały do twoich medali.
Portuguese[pt]
São menções de honra pelas suas medalhas.
Romanian[ro]
Astea sunt citaţii pentru medaliile tale.
Russian[ru]
Так это же перечесления твоих заслуг за медали.
Slovenian[sl]
To so obrazložitve tvojih medalj.
Serbian[sr]
To su pohvale za tvoje medalje.
Turkish[tr]
Bunlar ordu takdirnameleri.
Chinese[zh]
哦 , 这些 是 你 的 奖章 的 嘉奖 。