Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارفع يديك خلف رأسك
Bulgarian[bg]
Ръце зад главата.
Bangla[bn]
হাত মাথার পেছনে রাখুন ।
Bosnian[bs]
Ruke iza glave.
Catalan[ca]
Mans darrera el cap
Czech[cs]
Ruce za hlavu.
German[de]
Hände hinter den Kopf.
Greek[el]
Χέρια πίσω από το κεφάλι.
English[en]
Hands behind your head.
Spanish[es]
Las manos detrás de su cabeza.
Estonian[et]
Käed kuklale!
Persian[fa]
دست هات رو بذار پشت سرت
Finnish[fi]
Kädet niskan taakse.
French[fr]
Mains derrière la tête.
Hebrew[he]
ידיים אחרי הראש שלך.
Croatian[hr]
Ruke iza glave.
Hungarian[hu]
Tegye a kezét a tarkójára.
Indonesian[id]
Tangan di belakang kepala.
Italian[it]
Mani... dietro la nuca.
Japanese[ja]
両手 を 頭 の 後ろ に
Macedonian[mk]
Рацете зад глава.
Dutch[nl]
Handen achter het hoofd.
Polish[pl]
Ręce za głowę.
Portuguese[pt]
Mãos na cabeça.
Romanian[ro]
Pune mâinile la ceafă!
Russian[ru]
Руки за голову.
Slovenian[sl]
Roke za glavo.
Serbian[sr]
Ruke iznad glave.
Turkish[tr]
Ellerin başının arkasına.
Vietnamese[vi]
Đặt tay ra sau gáy.